analogy of law
英 [əˈnælədʒi ɒv lɔː]
美 [əˈnælədʒi əv lɔː]
网络 法律的推理
双语例句
- A nonphysics analogy illustrates the nature of conservation law.
我们用一个非物理学的比喻来说明守恒定律的性质。 - The reasoning from analogy satisfies the need of people pursuing the law ruling principle of same dealing with the same case, and it is the second good way to realize essential law ruling;
一方面，类比推理满足了人们追求相同案件相同处理的法治原则的需要，是实现实质法治的第二好的方法； - In civil law which carried on the autonomous of private law, the analogy has the position of universal application. There exists exceptional non-application only in the specific field of civil law only as specifying the protection of value.
在实行私法自治之民法中，类推适用具有普遍适用之地位，只是为实现民法特定领域之特定价值的保护，存在着例外的不适用。 - In this paper, some similarities between mechanical systems and circuit systems are analysed by using the analogy of mechanical law with electromagnetic law.
根据力学规律与电磁学规律的类比，分别了力学系统与电路系统的某些相似性。 - The reasoning from analogy is an important form of law inference involving logical and psychological problems.
类比推理是法律推理的重要形式，它不仅涉及到逻辑问题，而且涉及到心理学问题。 - Application of analogy is one of the most important means to fill the law loopholes in civil law interpretation.
类推适用是民法解释学中用来填补法律漏洞的重要手段之一，是我们在民法适用中运用较多的一种方法。 - In the process of the comparison and estimation, the legal analogy reasoning should respond to the requests of the criminal law.
在比较、判断的过程中，类比法律推理应该回应刑法规范的要求。 - There are different understandings on the concepts of "analogy"," analogical interpretation" and "application of analogy" in criminal law in Continental legal System and Common law System.
类推、类推解释和类推适用，三者之间是什么样的关系，是否具有相同的涵义，在大陆法系和英美法系具有不同的理解。 - Legal Reasoning by Analogy is a very useful method of the law application in common use.
类比法律推理是一种法律发现方法。 - The reasoning from analogy has a penetrating power to surpass law system, and it is very important in the law applications of mainland, British-America and China law systems.
类比推理具有超越法系的穿透力，在大陆法系、英美法系以及中华法系的法律适用中都非常重要。 - The foundation of the analogy systems comprises these parts: the excellent judges, the arguments and publicity of the judgments, the institution of the case law, the establishment the legal community and etc.
优秀的法官、判决书的说理要求与公示制度、判例制度的建立、法律职业共同体的形成等条件，共同构成了是类推制度正常运作的基础。 - The doctrine of analogy of Thomas plays an important role in his theory of natural law.
托马斯的类比学说在其自然法思想中扮演了重要的角色。 - Criminal presumption is different from analogy, and does not conflict with the rule of crime that confirmed by law.
刑事推定不同于类推，并不与罪行法定原则相抵触。 - It is considered legal principle of protective principle of administrative trust is a general law principle of honor for the honest rather than due to analogy of honest and trustworthy principle in civil law.
认为信赖保护原则的法理基础是诚实守信的一般法律原则，而非由民法上的诚实信用原则类推产生。 - Then we explore the application by analogy of coerced guilty in the criminal law of China.
本文还对被胁迫犯罪在我国刑法中的类推适用进行了探索。 - Both the application of law by analogy and legal reasoning by analogy are the application of analogical reasoning in the science of law, especially in the judicial field.
类推适用和类比法律推理皆系逻辑学之类比推理在法学中的运用，尤其是在司法领域中的运用。 - Proposing the response is by the analogy of the international legislation and regional legislation related to genetic resources and company law made by the relevant content.
在本文的对策部分，对策的提出是类比有关遗传资源的国际立法和区域立法以及公司法的有关内容提出的。 - Make it possible to apply the analogy on tax law by questioning the traditional reasons of prohibiting the analogy applied on tax law.
其次对税法中类推适用禁止之传统理由提出了质疑，为税法上类推适用提供了空间。 - Therefore, a reasonable explanation to explain the limits of the problem with the analogy to explain the limits of criminal law is the core issue.
所以，合理的扩大解释与类推解释限度问题就是刑法解释限度的核心问题。